-
1 licenza
ж.1) разрешение, позволение2) разрешение, лицензия4) отпуск6) свидетельство (о начальном, среднем образовании)7) свобода, вольность••8) бесцеремонность, вольность* * *сущ.1) общ. вольность, диплом, увольнение, разрешение, бесцеремонность, вольное обращение, позволение, аттестат (об окончании учебного заведения)2) воен. увольнение в отпуск, увольнительная3) коммер. разрешение (официальный документ)4) экон. лицензия5) фин. отпуск, патент6) школьн. свидетельство, аттестат -
2 licenza
f.1.1) (permesso) отпуск (m.)2) (autorizzazione) разрешение (n.), лицензияrevocare una licenza a qd. — отобрать разрешение у кого-л.
3) (attestato) свидетельство (n.), аттестат (m.), диплом (m.)licenza elementare (media) — свидетельство об окончании начальной (средней) школы (свидетельство о начальном/среднем образовании)
4) (libertà) бесцеремонность, вольность2.•◆
007 licenza di uccidere — тайный агент 007 с правом убивать -
3 riserva
ж.1) запас, резерв••riserve valutarie — валютные запасы [резервы]
essere [viaggiare] in riserva — продолжать из последних сил
2) оговорка, условиеaccettare con qualche riserva — согласиться [принять] с некоторыми оговорками
4) монопольное право, привилегияriserva di caccia — исключительное право на охоту; территория исключительного права на охоту, охотничий заповедник
5) резервация* * *сущ.1) общ. броня, заповедник, ограничение, осторожность, секрет, лицензия (на охоту, на рыбную ловлю), запас, насторожённость, оговорка, резерв, резерват, сдержанность, тайна, условие2) бухг. оговорка аудитора к проверенным отчётным документам, оговорка ревизора к проверенным отчётным документам -
4 caccia
I f.1.1) охотаdi (da) caccia — охотничий (agg.)
dare la caccia — охотиться на + acc.
2) (fig.) погоня (охота) за + strum.dare la caccia — гоняться (охотиться) за + strum. (разыскивать, преследовать + acc.)
2.•II m. (aereo)◆
caccia alle streghe — охота за ведьмамиистребитель; (caccia bombardiere) истребитель-бомбардировщик -
5 licenza di caccia
сущ.общ. лицензия на охоту
См. также в других словарях:
лицензия на охоту — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game … Справочник технического переводчика
лицензия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лицензии, чему? лицензии, (вижу) что? лицензию, чем? лицензией, о чём? о лицензии; мн. что? лицензии, (нет) чего? лицензий, чему? лицензиям, (вижу) что? лицензии, чем? лицензиями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Лицензия — (от лат. liсentia право, разрешение) документ (соглашение), дающий право на выполнение некоторых действий. Лицензирование процесс выдачи специального разрешения (лицензии). Лицензиар одна из сторон лицензионного… … Википедия
Лицензия — (License) История лицензирования, лицензионные условия Лицензионный договор, лицензия в патентном авторском праве Содержание Содержание Раздел 1. История лицензирования. Раздел 2. Перечень возможных . Раздел 3. Лицензия в патентном праве. Раздел… … Энциклопедия инвестора
лицензия — и; ж. [от лат. licentia позволение, разрешение] Спец. 1. Разрешение, выдаваемое государственными органами на право ввоза каких л. товаров в страну или вывоза их из страны. Л. на вывоз вычислительной техники. Получить лицензию на ввоз… … Энциклопедический словарь
лицензия — и; ж. (от лат. licentia позволение, разрешение); спец. см. тж. лицензионный 1) Разрешение, выдаваемое государственными органами на право ввоза каких л. товаров в страну или вывоза их из страны. Лице/нзия на вывоз вычислительной техники. Получить… … Словарь многих выражений
Евразийский волк — ? Евразийский волк … Википедия
Волк обыкновенный — ? Волк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Обыкновенный волк — ? Волк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Мистер и Миссис Эндрюс — … Википедия
Лицензиар — Лицензия (lat. litentia) документ (соглашение), дающий право на выполнение некоторых действий. Лицензирование процесс выдачи специального разрешения (лицензии). Лицензиар одна из сторон лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне… … Википедия